華視《天才衝衝衝》本周難度更提升，推出特別單元台語版「聯想ＴＥＭＰＯ」，邀請到本土劇八點檔演員李亮瑾加入挑戰，原本大家認為她台語一級棒肯定答題氣勢無法擋，但沒想到一開始就「豬」、「甜」（台語）不分，還好經過她冷靜分析後總算抓到頭緒，只是最後信誓旦旦講出的答案，卻讓大家跌破眼鏡，隊長徐乃麟聽到暴怒、緊急喊停，還百思不得其解為何李亮瑾會得出這樣的答案。

　　至於潘若迪明明籍貫是「四川」，講起台語卻冒出濃濃的「山東腔」，被笑根本「台語版」變「老兵版」；Ａｐｐｌｅ雖然講得一口破台語卻自信滿滿，短時間在拍子內塞入超多字，反而造成反效果，害得現場所有人都「傻傻分不清楚」，讓乃哥都忍不住憤怒的問她「妳是在朗誦是不是？！」，難度升級的台語版「聯想ＴＥＭＰＯ」讓來賓紛紛投降大喊吃不消，連平常老神在在的ＡＬＢＥＥ也緊張到說「我肚子很痛捏」(台語)，整個單元笑料百出！

　　一向給人幽默風趣印象的侯昌明，在「台語版 聯想ＴＥＭＰＯ」裡自創「情境解題法」，聽到隊友提示「查晡郎偷摸查某郎」(男人偷摸女人)、「哩賣黑白來」(你不要亂來)，立刻戲精上身一人分飾兩角，自己演起老爺調戲丫環的戲碼，先是羞澀的說：「不要，你不要，嗯～你要做什麼」（台語），再換低沉的聲音說；「嘿嘿嘿！我要甲妳侵犯！」(我要侵犯妳)，逗趣表現讓眾人虧說根本是把和老婆曾雅蘭私下的情趣搬上檯面！

　　緊接著在「你是ＷＯＲＤ演」單元，侯昌明卻大失常，隊友分別用下跪、滴眼藥水、打籃球、繞圓圈演繹四個字，他卻荒唐的答出「跪地籃圓」、「跪地籃繞」這樣離譜的答案，眼看侯昌明腦筋嚴重打結，ＡＬＢＥＥ立刻換成用饒舌的方式來提示第四個字，沒想到天真的他以為是「跪地籃ＹＯ」，還疑惑的說「我聽過臭鼬，怎麼會有籃鼬」，連敵隊都看不下去，紛紛跳出來幫忙演。沒想到大家不分敵我一起幫忙，侯昌明仍然深陷膠著得不到正解，甚至一度遭眾人懷疑根本是在「做節目效果」，讓侯昌明大聲喊冤，表示自己是真的想不出來，慌張的樣子讓乃哥忍不住捉弄他，還下令所有人不許告訴他答案，讓等他回家看節目才揭曉，嘗盡得不到答案的痛苦，整段令人匪夷所思的表現，讓整個錄影現場充滿歡笑！更多精彩內容請鎖定華視周六晚間十點《天才衝衝衝》。